みかんの花咲く丘

　（mp3制作：二木紘三）

作詞：加藤省吾、作曲：海沼実、唄：川田正子

１　みかんの花が咲いている 　　思い出の道丘の道 　　はるかに見える青い海 　　お船がとおくかすんでる ２　黒い煙をはきながら 　　お船はどこへ行くのでしょう 　　波に揺られて島のかげ 　　汽笛がボウと鳴りました

３　いつか来た丘母さんと 　　いっしょに眺めたあの島よ 　　今日もひとりで見ていると 　　やさしい母さん思われる

　　　　　　（この絵は2004年の年賀状用にPhotoShopで描いたものです）

《蛇足》 海沼（かいぬま）実は長野県の松代出身で、児童合唱団「音羽ゆりかご会」の創設者として知られています。

　『あのこはだあれ』『お猿のかごや』『蛙の笛』『カラスの赤ちゃん』『里の秋』『ばあやたずねて』『見てござる』『やさしいおかあさま』『夢のお馬車』など数多くの童謡を作曲していますが、代表作をあえて１つ挙げるとすると、『みかんの花咲く丘』になるでしょう。

　音羽ゆりかご会を作るころから、海沼は、童謡歌手の川田正子・孝子姉妹の家に寄宿しており、事実上そこが彼の音楽活動の拠点となっていました。のちに姉妹の母親と正式に結婚し、三女美智子をもうけています。

　この歌については、非常にあわただしい状況のなかで作られたという話が伝えられています。
　昭和21年（1946）８月、ＮＨＫラジオでは、東京のスタジオと伊豆半島・伊東市の小学校（現在の伊東西小学校）とを中継で結ぶ番組が企画されました。その番組で「静岡にふさわしい童謡」を川田正子に歌わせたいので、何か作ってほしいという注文が海沼に来ました。
　しかし、長野県出身の海沼は、なかなかイメージが浮かばず、とうとう放送前日になってしまいました。

　その日、たまたま加藤省吾という音楽雑誌の記者が正子・孝子にインタビューするために川田家を訪れました。
　加藤は静岡県富士宮の出身で、作詞家を目指していました。『かわいい魚屋さん』という童謡のヒット曲がありましたが、その後はめぼしい作品がなく、生活のために雑誌記者をしていたのです。

　彼が静岡出身と聞いた海沼は、これは助かったとさっそく作詞を依頼しました。加藤は、そんな短い時間では無理と断りましたが、海沼は、１回限りの放送用だから気軽に作ればよいと説得しました。それに応じて加藤は、故郷のみかん畑を思い浮かべながら、３聯の詞を書き上げました。

　詞ができあがると、海沼はそれをもち、正子を連れてＮＨＫに走りました。ＮＨＫ内にあったＧＨＱ（占領軍総司令部）検閲部の検閲を受けるためでした。当時、出版物や放送内容などは事前に必ずＧＨＱの検閲を受けなければならなかったのです。

　童謡ですから、内容には当然問題なく、検閲はパスしました。海沼は正子とともに、その足ですぐ伊東行きの列車に飛び乗りました。列車のなかで海沼は一気に曲を書き上げました。その際ヒントになったのがヴェルディのオペラ『椿姫』のなかの一節だったといわれます。
　というわけで、新しい童謡『みかんの花咲く丘』は、滑り込みセーフで放送に間に合いました。

　この歌の反響はものすごく、聴取者からの要望に応えてレコード化され、童謡としては空前の大ヒットになりました。
　昭和58年（1983）、伊東市によって、宇佐美から亀石峠に向かう途中のみかん園を見下ろす場所に、この歌の歌碑が建てられました。作詞・作曲者の自筆の歌詞と楽譜が刻まれています。

　私の記憶がまちがっていなければ、３番の「母さん」は、一時期「ねえさん」に置き換えて歌われていたはずです。敗戦後は、空襲などで母親を亡くした子どもが多く、彼らにつらい思いをさせないためだったといわれます。「ねえさん」なら、お嫁にいっていなくなったと説明できますから。
　元の歌詞がむずかしいなどの理由で書き換えるのには賛成できませんが、こういうのはまあいいかなと思います。

　川田正子は平成18年（2006）1月22日に死去しました。71歳でした。

（二木紘三）