暗い港のブルース

　（mp3制作：二木紘三）

作詞：なかにし礼、作曲：早川博二、唄：ザ・キングトーンズ

いとしいひと　あなたはいま 名前さえ告げずに　海にかえるの 白い霧に　目かくしされ 遠い船の汽笛　ぼくは聴いてる かりそめの恋を　さけんだけれど あふれくる　涙　涙　涙 切れたテープ　足にからめ あなたの影を追う　暗い港

（間奏） さよならは　死ねというも同じ 枯れはてた　涙　涙　涙 不幸色した　ランプゆれて あなたを今日も待つ　暗い港

《蛇足》 昭和46年（1971）4月にグラモフォンからレコードが発売されました。

　ただし、この8年前にモダン・プレイボーイズというバンドの演奏によるレコードが出ています。
　この時期に訳詞家として名高い薩摩忠がこの曲に詞をつけています。歌手が演奏会で歌うためだけに作詞や訳詞がされることもあるので、薩摩忠の作詞がモダン・プレイボーイズのレコーディングのためだったかどうかは不明です。

　なかにし礼の詞は、この原詞をベースとしたものとされています。薩摩忠の詞が不明なので、なかにし礼の詞が原詞のイメージを借りただけで実質的にはオリジナルなのか、あるいは原詩の補作に近いものなのかはわかりません。

　曲はムードミュージックとして国際的水準を行く傑作だと思います。

　作曲した早川博二（ひろつぐ）は大正14年（1925）生まれで、トランペット奏者としてスタートし、戦後は作曲家・アレンジャーとしても活躍しました。作曲家としては、この曲のほか、奇優・左ト全が子どもとたちと歌った『老人と子供のポルカ』などのヒット曲があります。

　平成16年（2004）、79歳で没。

（二木紘三）