« 丘は花ざかり | トップページ | リンゴの木の下で »

君恋し

 (mp3制作:二木紘三)

作詞:音羽時雨、作曲:佐々紅華、唄:フランク永井

1 宵闇せまれば 悩みは涯なし
  みだるる心に うつるは誰(た)が影
  君恋し 唇あせねど
  涙はあふれて 今宵も更け行く

2 唄声すぎゆき 足音ひびけど
  いずこにたずねん こころの面影
  君恋し おもいはみだれて
  苦しき幾夜を 誰がため忍ばん

  君恋し 唇あせねど
  涙はあふれて 今宵も更け行く
  今宵も更け行く 今宵も更け行く

《蛇足》 オリジナルは、昭和3年(1928)に浅草オペラの人気歌手・二村定一が歌った曲。『波浮の港』や『東京行進曲』などとともに、歌謡曲レコードの草創期を代表する作品の1つです。

 戦後の昭和36年(1961)、この曲がフランク永井の歌でリバイバル・ヒットしました。オリジナルよりリズミックになり、若者たちにも受け入れられました。上の曲はこのヴァージョンに合わせてあります。

 二村定一版には、次のような3番がありましたが、戦後版では省かれました。たぶん、「えんじの紅帯ゆるむもさびしや」という和風の歌詞が洋楽風のアレンジに合わないと判断されたからでしょう。

   3 去りゆくあの影 消えゆくあの影
     誰がためささえん つかれし心よ
     君恋し ともしびうすれて
     えんじの紅帯 ゆるむもさびしや

(二木紘三)

|

コメント

二木先生
ご無理なお願いを,さっそっくお聞きとり下さいまして、まことに有難うございました。
今、命終近き病床にあり、繰り返し繰り返し、涙して聴いております。
心の奥深く沁みこむ、この名曲,名歌詞に往時を偲び、走馬灯のように過ぎゆく80余年の過ぎ越しが夢とよぎります。
ただただ有難く、先生のご厚情に深く、深く感謝申し上げます。
まことに有難うございました。

投稿: 篠崎信夫 | 2007年10月13日 (土) 17時58分

篠崎信夫様
どうぞお大事に。

投稿: 管理人 | 2007年10月14日 (日) 02時50分

やっぱり昔の曲は繰り返し何度聞いても飽きがこない。
最近の新しい曲は一時的にヒットしても長続きしません。
深みがないのでは、それとも現代の若者は新しいものにすぐ飛びつき
後が続かない。

いつまでも心に残る曲、思い出の曲を大切にしたいですね。

投稿: 岐阜の砂時計 | 2007年10月17日 (水) 18時54分

数年前、偶然アクセスした二木様のサイト。それ以来、だんだんと惹きつけられて来て、今は、心がうつろなとき、しみじみとしたときなどに聴かせていただいております。
ところで、君恋しの歌ですが、フランク永井のように思い入れたっぷり、かつリズミカルのと違って、昔のバージョンの方が、テンポだけはとても速かったように記憶しています。よいやみせまれば~、などはツツツーと速いスピードでどんどん進んで行ったように思います。そして、それが却ってせつなさやはかなさを印象強くさせていたような…。
違っているでしょうか。

投稿: 北山雪緒 | 2007年11月 2日 (金) 23時50分

 歌手の名は忘れたが、中学生のころハスキーな唄を聴いて心に沁みるものがあった。
 その後海軍にはいり、カッターに帆を張り瀬戸内を巡航中夜、娑婆の唄を聞きたいということで「君恋し」を唄ったところ皆黙り、一人が呻くよにいい唄だ呟いた。
 そうして一年も経たないうちに二人が海底に散った。
 フランク永井のつまらない歌声を聞きしばらく封印していたが、この唄を発見し、聴きいっている。
 正に名歌詞名曲で、往時を偲び感無量である。

投稿: 内田 辰丸 | 2007年12月 5日 (水) 20時57分

 この歌全体に込められた情感…たまりませんねえ。
 オールディズな昭和の、「君」想う「夜想曲(セレナーデ)」ですね。
 この曲にのって、昭和初期のモボ・モガの時代の、リバイバルで歌われた昭和30年代半ばの…時代背景が、私の中で独自にアレンジされた映像として甦ってまいります。

 それに致しましても。『うた物語』に、去年の10月にこの歌をご提供いただいてから、聴くたび思うのですが。
 『君恋し』の二木先生の演奏。まさに神品です。

投稿: 大場光太郎 | 2008年4月25日 (金) 19時09分

3番の歌詞は初めて知りました。
 心の熱い思いをじっと抑えながらも抑えきれずに、特にサビ以降の上昇音階というフレーズをくり返しして、正に男の“慕情”と言えるのではないかと・・・68歳の胸にあの遠い日のセピア色の想い出が鮮やかなカラーとなってこみ上げてきました。
 9/14 地域の小学校での「敬老の集い」で、ピアノの先生(女性)と私のT.saxで<君恋し>も演奏する予定です。

投稿: 尾谷 光紀 | 2008年8月18日 (月) 15時24分

“低音の魅力”で一世を風靡したフランク永井さんが亡くなりました。素晴らしい低音で、腹の底に響くようなサウンドが印象的でした。謹んでご冥福をお祈りいたします。わたしがこの歌を覚えたのは、明治生まれの母の影響でした。ですから、フランク永井のリバイバル以前のことです。二木様の解説で、初めてリバイバルでは3番の歌詞がないことを知り、わたしが覚えていた『えんじの紅帯ゆるむもさびしや』のフレーズをかれはなぜ歌わなかったのか、理解できました。

投稿: ひろし | 2008年11月 6日 (木) 22時38分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)