流れの旅路

(C)Arranged by FUTATSUGI Kozo

---

作詞：吉川静夫、作曲：上原げんと、唄：津村　謙<

１　紅いマフラーを　いつまで振って
　　名残惜しむか　あの娘（こ）の馬車は
　　はるかあの丘　あの山越えて
　　ゆくかはるばる　流れの旅路

２　旅の一座の　名も無い花形（スター）
　　ビラの写真の　さみしい顔よ
　　はるかあの町　あの村すぎて
　　ゆくかはるばる　流れの旅路

３　紅いマフラーは　見るのもつらい
　　別れ惜しんだ　あの娘がいとし
　　はるかあの空　あの星見ては
　　ゆくかはるばる　流れの旅路

《蛇足》 昭和23年（1948）リリースで、津村謙の最初のヒット曲となりました。

　ドサ廻りの歌謡ショー一座か旅役者を歌った歌です。
　昭和30年代初めぐらいまで、旅芸人の巡業は、田舎の人びとにとって貴重な娯楽の１つでした。
　私の生まれた村でも、毎年、秋の取り入れが終わったころを見計らって、旅役者の一行がやってきました。

　昭和20年代半ばぐらいまでは、牛か馬に牽かせた荷車に衣装や大道具・小道具を載せてくるのが常でした。敗戦の痛手でトラックが調達できなかったのです。
　その後は、復興を反映して、道具の運搬はトラックに変わりましたが、それでも何年かは木炭トラックでした。
　木炭トラックも木炭バスも、自転車でついて行けるぐらいの速度しか出ませんでした。それも、まもなくガソリントラックに変わりました。

　そのころから、テレビが普及し始め、巡業芝居は魅力ある娯楽ではなくなってきました。やがて、旅芝居の一座は、村にやってこなくなりました。

　旅役者の一行がまだ荷車を使っていたころの話です。私は小学校２年生でした。
　家の近くに、木造３階建ての大きな公会堂がありました。私は、それを日本でいちばん高い建物かもしれない、と思っていました。日本一はともかく、村でいちばん高かったことは確かです。村役場も小中学校も２階建てでしたから。
　１階に大広間があり、そこが旅芝居や映画の上演場所になりました。

　取り入れがすみ、肌寒さを感じるようになったころ、いつものように旅役者の一行がやってきました。

　芝居が行われる日は、寺社の祭礼やお正月と同じように「ハレ」の日でした。会場の前には「～さん江」などと書かれた幟がいくつも並び、歌謡曲のレコードが流されていました。
　子どもたちは、なにかとてつもなくすばらしいことが起こりそうな気がして、ワクワクしました。

　西のヒロちゃと南のヨッちゃ、そしてコーちゃ（私です）の２年生３人組は、さっそく見物に出かけました。西・南は、その家のいわば通称です。村の家々は、屋号で呼ばれたり、その家の相対的位置を示す言葉で呼ばれたりしていました。

　３人は、入り口から大広間をのぞき込んで、役者たちが幕を張ったり、花を飾ったりして、舞台を整える様子をしばらく眺めました。
　それから、裏に回ってみることにしました。大広間の後ろには小部屋があり、そこが楽屋兼役者たちの宿泊場所になっていました。
　中には入れないので、窓からのぞくことにしましたが、チビの３人には窓が高くて中が見えません。そこで、窓枠に手をかけて、懸垂の要領でよじ登り、土台の端につま先をかけてのぞき込みました。

　部屋の中では、女の子が１人、腹ばいになって漢字の書き取り練習をしていました。かたわらにランドセルがあり、国語の教科書が開いてありました。私たちより１、２年、学年が上のようでした。
　女の子は３人に気がつくと、こちらを向いてニコッとしましたが、すぐ知らん顔に戻って書き取りを続けました。

　私は、旅役者は、自分たちとはまったく違う特異な世界に所属している人たちだと感じていたので、その子が自分たちの日常と変わらない様子でいたのを見て、ちょっとショックを受けました。

　そのとき、舞台衣装を着け、顔を白くぬったた女性が部屋に入ってきました。かつら下地というのでしょうか、頭を布できりっと包んでいました。
　彼女は女の子の母親のようでした。私たちを見つけると、
「あらまあ、坊ちゃんたち、そんなところにいないで、入っておいでな。お菓子をあげましょ」
　といいながら、窓に近づいてきました。私たちはワッと叫んで飛び降り、あわてて逃げ出しました。

　２、３０メートルも走ったあと、私たちはこう話し合いました。
　「ああ、おっかなかった」
　「なんか変なしゃべり方してたぞ」
　「坊ちゃんて、オラたちのことかや」
　「そんな名前じゃねえのにな」
　「お菓子くれるっていってたな」と、１人がちょっと残念そうにいいました。

　その日の夕食後、私は親に連れられて芝居見物に行きました。公会堂や公民館で行われる芝居や映画会では、観客はそれぞれ座布団を持っていくのが、そのころの村落社会の習わしでした。私たちもそうしました。

　座頭が「……隅から隅までズズズィ～ッとお引き立て願いたてまつりまする」といった挨拶をしたあと、前座が出てきました。昼間見た女の子でした。その子は、ピンクのドレス姿で、そのころラジオから頻繁に流れていた美空ひばりの歌を歌いました。
　私は、旅芝居はカツラをつけた時代劇ばかりと思い込んでいたので、意外に思いました。
　そのあとは、時代劇が続きました。その女の子が子役で出てきたそうですが、私は眠ってしまい、見ませんでした。

　次の日、学校が終わったあと、私は、いつもの通学経路から少し外れて、公会堂の前を通ってみました。そこには、「ハレ」の日の痕跡は微塵もありませんでした。私は、祭りが終わった次の日のような索漠とした気持ちで家に帰りました。

　『流れの旅路』は大人の旅芸人の歌ですが、ラジオからこの歌が流れてくるたび、その女の子のことを思い出しました。あの子は、学校はどうしていたのか、と。

（二木紘三）