新妻鏡

(C)Arranged by FUTATSUGI Kozo

---

作詞：佐藤惣之助、作曲：古賀政男、
唄：霧島　昇・二葉あき子

１　僕がこころの良人（おっと）なら
　　君はこころの花の妻
　　遠くさびしく離れても
　　泣くな　相模（さがみ）のかもめどり

２　たとえこの眼は見えずとも
　　きよいあなたの面影は
　　きっと見えます　見えました
　　愛のこころの青空に

３　強くなろうよ　強くなれ
　　母となる身は幼児（おさなご）の
　　愛の揺籠（ゆりかご）　花の籠
　　なんで嵐にあてらりょう

４　むかし乙女の初島田
　　泣いて踊るも生計（くらし）なら
　　清い二人の人生を
　　熱い泪（なみだ）でうたおうよ

《蛇足》 日米開戦の前年、昭和15年（1940）に東宝映画『新妻鏡』の主題歌として作られ、映画ともども大ヒットしました。

　映画は小島政二郎の小説に基づいたもので、前編と後編に分かれています。渡辺邦男監督で、山田五十鈴、岡譲二、小高たかし、藤間房子などが出演しました。粗筋は次のとおり。

　富豪の娘・七里文代は、両親亡きあとも、ばあやのお多喜と何一つ不自由なく、大邸宅で暮らしていた。隣家の醍醐博は、以前から密かに文代に思いを寄せており、その幼い弟・邦夫も、文代になついていた。

　文代は、邦夫少年にクリスマスプレゼントして空気銃を与えるが、その誤射により失明してしまう。弟を連れて詫びに病室を訪れた博を、お多喜は冷たく追い返すが、彼は毎日花を贈り続けた。

　文代は、花の送り主を見合いの相手・金田だと信じていた。しかし、実際は文代の失明を理由に、結婚話は破談になっていた。お多喜は、そのことを文代に告げることができず、金田の贈り物だと偽っていたのである。

　ある日、七里家の元使用人・大木が訪れ、その嘘を暴いてしまう。文代はショックを受けるが、その後もなにくれとなく親切にする大木の求婚を受け入れ、彼と結婚する。しかし、大木の狙いは七里家の財産であった。

　財産を使い果たしたあげく、実印をもって姿を消した大木は、七里家の邸宅を売り払ってしまう。すでに大木の子を身ごもっていた文代は、お多喜ともども路頭に迷う羽目に陥った。
　責任を感じたお多喜はガス自殺を企てたが、駆けつけた博に助けられた。仔細を聞いた博は、文代たちを自分の家に引き取り、仕事で南洋に発った。

　しかし、彼の会社は倒産し、博もなかなか帰国できない。生まれた子どもを抱えて生活が苦しくなった文代は、たまたま出会った昔の踊りの師匠の薦めで、歌手として寄席に立つ決心を固めた。

　その歌を聴いたレコード会社の社員の薦めで、文代はレコードを吹き込むことになった。それが大ヒットし、思いもよらぬ大金を手にする。
　尾羽うち枯らした大木がそれを聞きつけて姿を現し、自分の子どもを誘拐し、百万円の身代金を文代に要求。文代は、とりあえず用意した10万円をもって出かける。それを受け取って立去ろうとした大木は、ちょうど帰国した博に取り押えられた。

　やがて再手術を受けた文代の眼には、子どもと博の顔がはっきり映っていた。

　……といったふうで、要するに「薄倖な美女がたどる数奇な運命と美しい愛の物語」ですね。
　上の写真は昭和12年（1937）に撮影された山田五十鈴。山田五十鈴は名優であるとともに、"恋多き女性"としても有名でした。

　この映画には、もう1つ主題歌があります。サトウハチロー作詞、古賀政男作曲の『目ン無い千鳥』で、これも『新妻鏡』に劣らない大ヒットとなりました。
　ただ、今だったら「目ン無い千鳥」というタイトル・歌詞は使えないでしょうね。

　なお、この小説は、昭和31年(1956）に、志村敏夫監督によって再映画化されています。出演は池内淳子・高島忠夫・沼田曜一などでした。

（二木紘三）