北へ帰ろう
(C)Arranged by FUTATSUGI Kozo
作詞・作曲：徳久広司、唄：徳久広司／小林 旭
|
１ 北へ帰ろう 思い出抱いて |
《蛇足》 毎週水曜日夜９時からTBS系列で放送された１時間ドラマ『寺内貫太郎一家―第２部』の挿入歌。昭和50年（1975）８月に、徳久広司の歌でレコードが発売されました。のちに小林旭がカバーしています。
ドラマは、第１部が昭和49年（1974）１月16日から同10月９日まで放映され、その好評を受けて、第２部が翌50年（1975）４月16日から同11月９日まで放映されました。
東京・下谷で石材店を営む一家の日常や近隣の人びととの交流をテーマとしたホームコメディで、平均視聴率31.3パーセントという人気ドラマでした。
頑固一徹のあるじ・寺内貫太郎を作曲家の小林亜星、その妻・里子を加藤治子、長男・周平を西城秀樹（第２部では次男）、貫太郎の母親・きんを悠木千帆（現・樹木希林）、お手伝いのミヨコを浅田美代子が演じ、伴淳三郎、左とん平、由利徹といった芸達者が脇を固めていました。
脚本は名手・向田邦子。
毎回演じられる貫太郎と周平のとっくみあいや、きんが沢田研二のポスターの前で「ジュリ～ッ」と叫びながら身もだえするシーンが見ものでした。
私はこのドラマをわりとよく見ていましたが、この歌がどんな場面に挿入されたか、あまりよく覚えていません。おぼろげな記憶では、飲み屋のカウンター席の端でいつも静かに飲んでいるナゾの男がいて、その男が映ったときに流れたような気がします。
徳久広司は小林亜星の弟子で、この歌で歌手デビューしました。のちに作曲家専業となり、美空ひばりの『おまえに惚れた』、増位山太志郎の『そんな女のひとりごと』、門倉有希の『ノラ』などのヒット曲を書いています。
この歌だけでなく、歌謡曲の歌詞では、北へは「帰る」、南へは「行く」か「向かう」が基本パターンのようになっています。ことに傷心して帰る先は、ほとんどが北です。
ふるさと、もしくは帰るべき場所が南にある人も多いはずなのに、傷心して南へ帰るといった趣旨の歌詞は、ほとんど見たことがありません。
おそらく、北という言葉に多くの人が抱く冷涼で寂寂（さびさび）としたイメージに、傷ついた心を癒す何かが含まれているのでしょう。南の光に満ちたイメージは、憧憬、希望、夢といったプラスの心象にふさわしく、傷ついた心には眩しすぎるのかもしれません。
（二木紘三）
« アタックNo.1 | トップページ | 乾杯の歌 »
コメント
「寺内貫太郎一家」シリーズは比較的よく見ていたと思いますが、この歌がドラマのどの部分で歌われていたのか、まったく記憶にありません。二木様の解説で、挿入歌であることを初めて知りました。 ドラマでは、居酒屋「花ぢょうちん」で流し（これが徳久広司その人らしい）がこの歌を歌うようです。
そこで歌手デビューした徳久広司と、カバーした小林旭の双方を聴いてみました。前者は思い入れたっぷりの、演歌の王道を往くという歌い方で、後者はけれん味のない歌い方で、それぞれにいい味を出していますが、わたしの好みでは後者を良しとします。ただ小林旭の歌い方で気になるのは、３節から４節にかかる、いわゆるサビの部分を伸ばさずに短く切って息継ぎをしているところです。ここは「変わらぬ恋情を持ち続ける」わけですから、わたしは２拍くらい伸ばして歌う徳久広司の方に軍配を挙げたいと思います。
投稿: ひろし | 2009年5月 5日 (火) 00時06分
向田邦子と組んで多くのテレビドラマを制作・演出した（寺内貫太郎一家もそうですが）久世光彦は、著書「マイ・ラスト・ソング」で小林旭の「北へ」を挙げていたと記憶します。
「北」には逃げるという意味でもあるのでしょうか？敗北とも言いますし。
投稿: 周坊 | 2009年5月 5日 (火) 22時16分
周坊様
敗北という言葉の意味は人から逃げたりそむくといった意味がありますが、人が背中を向けるというのは寒い方向に背中を向けるといわれています。ですから、寒い方向といえば方角でいうと北になりますから北という字が使われています。敗北というのは、そのまま漢字を見てもわかるように人に敗れたために逃げることを表した感じですから、そのままの言葉の意味から、破れて北に背を向けて逃げるという漢字が使われるようになったようです。
投稿: 愛屋 敏彦 | 2009年5月 6日 (水) 00時40分
私が子供だった昭和３０年代、若き日の小林旭は既に日活の看板スターの一人で、颯爽とした「流れ者」といったイメージでした。そのイメージにふさわしく、小林旭の歌として、『さすらい』『北帰行』そして今回の『北へ帰ろう』。それぞれの歌には、放浪者の「傷心の美学」のようなものが、共通して流れているように感じられます。
ところで小林旭の「北シリーズ」は、『北帰行』『北へ帰ろう』そして『北へ』の三部作をもって完結すると思われるのですが、いかがでしょうか？『北へ』―詞も曲もしみじみとした叙情性漲る、北へ流れていく男の名曲だと思います。
*
ここで「北」を故郷とする者として一言言わせてください。文芸評論家だった故・亀井勝一郎は、大正末期から昭和初期に、旧制山形高等学校生として山形で過ごしました。亀井は後に、「山形盆地の春の訪れは、例えようもないほど美しかった。私はその後全国の春を数多く見てきたが、山形の春ほどの美しさを他に知らない」という趣旨のことを随筆に書いています。
そこには、多感な高校時代を過ごした土地への美化意識が働いていたかもしれません。しかし私自身の体験からも、「東北の春は美しい !」の一言です。
関東以南にお住まいの皆様。どうぞ東北・北海道など「北の地方」に、マイナーなイメージをお持ちになりませんよう。固定観念を外して、かの松尾芭蕉のように、東北各地を実地に探訪なさってみてください。数限りない新たな発見をなさいますこと、請合います。
投稿: Lemuria | 2009年5月 7日 (木) 01時50分
先日 NHKでこの歌をはじめて聞きました。なんという抒情歌だろうかと思いました。今流行のリズム主体の歌に比べて心情に訴える物があります。
最近ネットでこの歌を聞きます。しみじみとしたよさがあります。寺内貫太郎一家のドラマも覚えていますが、この歌は知りませんでした。NHKも粋なことをすると思いました。
投稿: 今でも青春 | 2013年2月11日 (月) 20時29分
二週間ほど前、本屋で「北のはやり歌」という題名にひかれて手に取り、パラパラめくっていたら、二木紘三という文字が目に入ったので買ってしまいました。読んでみたら、このブログからの引用がいっぱいありました。著者は赤坂憲雄学習院大学教授で、引用個所には二木先生の名前がきちんと書かれていました。さすがに大学教授ともなれば、正しい引用をするものだと感心しました。
投稿: 佐藤正夫 | 2014年2月28日 (金) 22時12分
度々の投稿で失礼します。
〽北へ帰ろう星降る夜に・・・作詞・作曲・唄の徳久広司はTBS「寺内貫太郎一家」以来見かけないですが、しみじみとした曲です。二木先生の解説に『歌謡曲の歌詞では、北へは「帰る」、南へは「行く」か「向かう」が基本パターンのようになっています。ことに傷心して帰る先は、ほとんどが北です』とある通り、北は日本人の心の故郷のような趣があります。
自慢にもならないですが、一章様やyoko様のように恋愛をした経験がなく、カミさんとは見合い結婚だったため、“傷心”とは無縁の人生でしたが、北関東在住ながらたまに「北」→東北北部～北海道あたりへふらっと駅弁や立ち食いそばなど食べながら旅をしたくなるような今日この頃です。
投稿: 焼酎 | 2018年3月17日 (土) 13時58分
私は、この曲を知りませんでしたが、イントロの部分を聞いて、自然に口ずさんでいました。
"ぼくが心の夫なら～君は心の花の妻～"・・・？？
佐藤惣之助：作詞 古賀政男：作曲 霧島 昇 二葉あき子 歌
昭和１４年 公開 東宝映画 新妻鏡の主題歌 ｢新妻鏡」とまるで同じなのにびっくりしました。
また、その事にコメントの中でも、全然触れられていないことにも？？と、思いましたが・・・。
投稿: あこがれ | 2018年3月17日 (土) 18時06分
あこがれ様
ご心配のコメント嬉しく拝読いたしました。
いつも励ましのお言葉をいただき感謝いたしております。
これからも健康と安全運転に気を付けて頑張りたいと思います。ありがとうございました。
私もこの曲は初めて聴きました。
あこがれ様がおっしゃるように、改めて古賀政男の名曲「新妻鏡」を聴いてみましたが、曲想がほぼ一緒であることにビックリしました。
数多く作曲される中で、偶然に以前の曲のイメージが入り込んだのでしょうか？・・・よく分かりませんが・・・？
投稿: 一章 | 2018年3月18日 (日) 09時50分
「北へ帰ろう」の佐藤正夫様投稿（2014.2.28）「…著者は赤坂憲雄学習院大学教授で、引用個所には二木先生の名前がきちんと書かれていました…大学教授ともなれば、正しい引用をするものだと感心しました」に関連した投稿です。
昭和40年代某民放ラジオの人気アナだった某（現コラムニスト、73歳）が、数年前に某夕刊紙連載コラム「あのヒット曲を追っかけろ！」に、うた物語「夜霧の第二国道」の二木先生解説「ここで歌われている第二国道は…国道１号線のことで…この歌の第二国道は第二京浜道路…彼女の面影を…」を丸ごと無断引用転載したため、二木先生に無断引用を連絡し、夕刊紙編集部に抗議した結果は元アナ某の連載継続という大甘対応でした。元アナ某に上記大学教授の爪の垢でも煎じて飲ませたいという投稿でした（なお上記「あのヒット曲を追っかけろ！」は「昭和ヒット曲全147曲の真実」というタイトルで2年前K出版社で書籍化という話で（Wikipedia）、もし無断引用箇所が未削除ならば重大な著作権侵害です）。
投稿: 焼酎 | 2018年3月18日 (日) 10時53分
焼酎様
赤坂憲雄先生のお名前に懐かしさが込み上げました。
先生が 当県、東北芸術工科大学の助教授であられた23年前の頃が思い出されました。当県の旧県庁が国の重要文化財に指定され復元工事も完成した平成7年。ガイドボランテイア養成講座で先生の講義を受けました。当時40代後半の私は大学の先生のお話を聞くのは初めてのこととで高揚していました。先生は冷静沈着で少しも偉ぶるところのないお人柄が偲ばれました。。拙質問にも丁寧にお答えくださったことなど懐かしく思い出されます。
その後のご活躍も我が事のように嬉しく思っております。
投稿: りんご | 2018年3月18日 (日) 13時43分
(文中敬称略)
徳久広司の「北へ帰ろう」、これに関連する楽曲として私は同じ徳久作曲による新沼謙治のデビュー3作目シングル「ヘッドライト」(1977、作詞:阿久悠)を挙げたいと思います。
前作「嫁に来ないか」(1976、作詞:阿久、作曲:川口真)の「プロポーズ」から一転、「逃避行」を主題としたこの楽曲も新沼の代表作となりましたが、歌い出しが♪北へ走ろう、お前と二人…♪なので、これは私の憶測になりますが徳久作曲であることを聞いて阿久が「北へ帰ろう」をモチーフに「ヘッドライト」を作詞したのだろうと思われます。
そういえばこの1977年は「ヘッドライト」に限らず新沼の岩手の先輩である千昌夫の「北国の春」(作詞:いではく、作曲:遠藤実)や石川さゆりの「津軽海峡・冬景色」(作詞:阿久、作曲:三木たかし)、八代亜紀の「愛の終着駅」(作詞:池田充男、作曲:野崎真一)、紙ふうせんの「冬が来る前に」(作詞:後藤悦治郎、作曲:浦野直)といった、冬とか雪とか北国を題材にした楽曲が結構ヒットし、なおかつラジオからよく流れていたことを記憶しています。
また、「ヘッドライト」の♪東京は捨てたよ♪という歌詞は、私的には藤山一郎の「東京ラプソディー」(1936、作詞:門田ゆたか、作曲:古賀政男)に代表されるそれまでの「東京は憧れの町」と謳った楽曲に対する、阿久の東京一極集中へのアンチテーゼと見受けられるような気がしますが、いかがでしょうか。
投稿: Blackswan | 2024年3月 7日 (木) 21時00分
「北へ帰ろう」毎週楽しみにしていたテレビドラマでこの曲が流れるシーンを私は今も鮮明に覚えています！
劇中、篠ひろ子が『女将』を演じる小料理屋のカウンター席で、藤竜也が演じる男性『上条』が静かに飲んでいるシーンの中で、挿入歌としてこの曲が流れました。そのシーンにはこの歌のメロディがやけにマッチしていた、私にはそんな記憶が今でも残っています。
このメロディにいささか影響を受けたせいなのか、私はこの歌の弾き語りをマスターしたいという思いにかられ、一時期はギターを手にこの曲だけを懸命に猛練習したものです。
２ 北へ帰ろう 思いを残し
北へ帰ろう 誰にも告げず
夜露を踏めば ほろほろと
あふれる涙 とめどなく
「北へ帰ろう」私は時折このページを開いては、この曲を聴きながら当時の光景を懐しんでいますが、上記の二聯の歌詞には男たちのやるせなやほろ苦い心情が特に感じられます。
そしてどちらかと云えば、この作品は当時の若いころよりも、年齢を経てきた現在の方が、私の胸にはより沁みてくるようになったような、私は今そんな気がしています。
投稿: 芳勝 | 2024年4月27日 (土) 14時42分